Debattierwettbewerb

Debattierwettbewerb

sponsored by SIEMENS Ireland
and kindly supported by the
Goethe Institut

Allgemeine Information

GDI All Ireland German Debating Competition

European Language Label logo
awarded a European Language Label/ Séala na hEorpa 1999

Debating Final 2009

Finale des 13. Debattierwettbewerbs in deutscher Sprache

Das Finale des 13. Debattierwettbewerbs in deutscher Sprache in irischen Sekundarschulen fand am 14. Mai 2009 im Goethe-Institut in Dublin statt. Sehr viele Zuhörer wurden Zeugen einer spannenden Debatte zwischen den Mannschaften des Mercy College ( Sligo ) und des St.Leo’s College (Carlow).

Über das Thema „Frauen hatten es noch nie so gut wie heute“ debattierten für das Mercy College Lehrerin: Imelda Harte) Aisling Schmidt, Nicola O Loughlin, Meadhbh Mc Dermott sowie Ciara Schmidt. Für das St. Leo’s College (Lehrerin: Ann Tully) traten an: Kiri Renssen, Agatha Bialek, Patricia Burke sowie Emma Hosey.

Die Mitglieder beider Teams stellten abwechselnd ihre Thesen vor und boten eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Debatte. Dabei zogen die Kandidaten ihr Publikum nicht nur mit der argumentativen Qualität ihrer Beiträge in ihren Bann. Um bestimmte Argumente zu verdeutlichen, bedienten sie sich auch schauspielerischer Mittel, was seitens der Zuschauer für gespannte Aufmerksamkeit und zahlreiche Lacher sorgte.

Nach Beendigung der Debattierrunde zog sich die Jury zur Beratung zurück und fällte die Siegesentscheidung, was sicher nicht leicht war. Nach reiflicher Überlegung kürten sie das Team von St. Leo’s College, Carlow, zum Sieger.
Beste Einzelrednerin wurde Aisling Schmidt.

Vielen Dank an alle Teams, die debattierten, und an die Kolleginnen und Kollegen, die mit ihrer Arbeit und aktiven Unterstützung den Debattierwettbewerb möglich gemacht haben.

Dank auch an die Firma Siemens für ihre Unterstützung.

Download this article (Word)>>

Download English version (Word)>>

Goethe-Institut article online>>

Debating Final 2009


Gewinner des Wettbewerbs 2008/09: St. Leo's College, Carlow; Lehrerin: Ann Tully; Kiri Renssen, Agatha Bialek, Patricia Burke, Emma Hosey; mit Paul Lynam, Siemens Ireland	2. Sieger: Mercy College, Co. Sligo; Lehrerin: Imelda Harte; Aisling Schmidt, Nicola O'Loughlin, Meadhbh McDermott, Ciara Schmidt; mit Paul Lynam, Siemens Ireland
Bester Einzeldebattiererin: Aisling Schmidt, Mercy College.

Photo Album with present & previous winners now available>>View

Der Wettbewerb fand im Schuljahr 2008/09 zum 13. Mal statt. Die Ausschreibung erfolgt jeweils im September. Die erste Runde findet im Oktober statt, weitere Runden folgen bis zum Frühjahr. In diesem Schuljahr endete der Wettbewerb mit dem Finale am 14. Mai 2009.

Ziel des Debattierwettbewerbs ist

die Schaffung eines echten Anlasses, bei dem die deutsche (Fremd)Sprache gesprochen werden kann und somit
die Möglichkeit, im Unterricht Gelerntes außerhalb des Klassenzimmers zu benutzen.

Außerdem sollen

die Schüler unterschiedlicher Sprachkompetenz einbezogen und
die Begegnung zwischen verschiedenen Teams, ihren Anhängern und LehrerInnen gefördert werden.

Der Deutsch Debattierwettbewerb ist nicht nur gute Werbung für Deutsch, sondern fördert neben den o.a. Zielen auch das Bewusstsein für die Wichtigkeit von Phonetik. Der Bekanntheitsgrad und die hohe Beteiligung der Schulen (10 %) tragen außerdem dazu bei, dass der Fremdsprache Deutsch ein ganz praktischer Stellenwert zugeschrieben wird. Besonders wichtig dabei ist auch, dass die Debatten landesweit stattfinden und sich nicht auf Dublin beschränken. Nur etwa ein Drittel der Schulen kommen aus Dublin.
Die Teilnahme an der All Ireland German Debating Competition gewinnt auch im Rahmen der geplanten Einführung eines europäischen Sprachen Portfolio an Bedeutung.

.....und wo ist Ihre Schule?

^TOP